Las erratas de Sueños de Kingsport

[sectario]

El segundo Asylum Pack tiene dos erratas:

• La primera es para Charles Dexter Ward
  

  ========== Hastur ==========
  •Charles Dexter Ward
  --------------------
  Type : Character
  Cost : 3
  Skill : 3
  Icons : CA
  Subtype : Servitor.
  Game Text: Charles Dexter Ward is Insane. Charles Dexter Ward retains all its properties and can commit while being Insane. Whenever Charles Dexter Ward would go Insane, choose another character, if able. That character goes Insane instead. Charles Dexter Ward can be chosen as the target of an effect that would cause him to go Insane, including a lost T struggle at a story to which he is committed. If Charles Dexter Ward is wounded, he is immediately destroyed, regardless of any toughness he may possess.
  Collector's Info: AKD F9

  
  Es un pesonaje bastante confuso... está loco de serie pero retiene sus habilidades y puede ser asignado a historias. Vamos, el estado de este jugador es un caso aparte.
  
  La aclaración va encaminada a describir como funciona este personaje:
  

  (v1.9) Charles Dexter Ward F9
  This additional text applies to Charles Dexter Ward: “Charles Dexter Ward can be chosen as the target of an effect that would cause him to go Insane, including a lost Terror struggle at a storyto which he is committed.

  
  Así que aunque esté loco puede ser afectado o ser objetivo de efectos, incluida la lucha de Terror, que le puedan provocar la locura. Esto es coherente con la posibilidad que tiene Charles Dexter Ward de pasarle la locura a otro personaje cuando es asignado para volverse loco.
  
  

  If Charles Dexter Ward is wounded, he is immediately destroyed, regardless of any toughness he may possess.”

  
  Otra buena aclaración... si está loco no tiene resistencia (los locos "normales" tienen el texto en blanco). Así que aunque puede mantener sus habilidades, al ser un personaje loco no tiene resistencia ni aunque este alguna carta vinculada que se la proporcione.
  
  
• Visitante de las Esferas
  

  ========== Yog-Sothoth ==========
  Visitor from the Spheres
  ------------------------
  Type : Character
  Cost : 3
  Skill : 3
  Icons : TA
  Subtype : Servitor.
  Game Text: Response: after an event card is played, pay 3 to copy the effects of that event.
  Collector's Info: AKD F11

  
  Así que pagando 3 puede copiar los efectos de un evento.
  En la FAQ se indica
  

  (v1.9) Visitor From the Spheres F11
  If a copied effect chooses a target, you may not choose a new target when copying the effects with this card.

  
  Así que al copiar un efecto, también se copia el objetivo del efecto. Es uan aclaración que restringe bastante el uso de su respuesta. Ahora por ejemplo no tiene sentido copiar los efectos de una Manifestación Política por ejemplo.

[sectario]

Y de la mano de FAQ 2.0 nos llegan otras dos nuevas aclaraciones para Sueños de Kingsport

*Basil Elton
La carta es:


========== Shub-Niggurath ==========
•Basil Elton, Investigator
--------------------------
Type : Character
Cost : 2
Skill : 1
Icons : AA
Subtype : Servitor.
Game Text: Action: shuffle Basil Elton into your deck to refresh all domains.
Collector's Info: AKD F13


La aclaración sigue la lógica de los juegos de cartas



(v2.0) Basil Elton F13
If you are not the owner of Basil Elton, but you control him and trigger his ability, he is shuffled into his owner's deck. (Whenever a card leaves play, it automatically defaults to its owner's out of play state.) The effect will still resolve.


Así que si has controlado Basil Elton del adversario, al activar su habilidad se ha de barajar al personaje en el mazo del propietario. Sigue siendo la típica aclaración para evitar meter en el mazo cartas del adversario y luego llevarselas a casa "prestadas"





• Thomas Olney
  

  ========== Miskatonic University ==========
  •Thomas Olney
  -------------
  Type : Character
  Cost : 3
  Skill : 3
  Icons : II
  Subtype : Investigator. Sorcerer.
  Game Text: Response: after a character you control enters a discard pile from play (unless sacrificed), pay 2 to return that character to play.
  Collector's Info: AKD F3

  
  La aclaración simplifica el uso de la habilidad de este personaje
  

  (v2.0) Thomas Olney F3
  Should read: "Response: After another character you control enters a discard pile from play..." Thomas Olney cannot use his ability to return himself to play.

  
  Ahora no puede pagar 2 para volverse a sí mismo al juego.