========== Syndicate ==========
•Trent Dixon, Workaholic
------------------------
Type : Character
Cost : 4
Skill : 3
Icons : CC
Subtype : Criminal.
Game Text : If Trent Dixon is able to commit to a story, he must commit to a story. If Trent Dixon is the only character you control that is committed, apply his skill and icons to all other story cards as well.
Flavor text :
Illustrator : Tony Shasteen
Collector's Info : ASL F6
Cuando está asignado sólo en el turno del controlador, el aplicar los iconos y la habilidad de Trent Dixon a las otras historias implican que esas historias son resueltas. Estas historias pueden tener oposición. Sin embargo, Trent Dixos se encuentra asignado a una única historia, y sólo puede volverse loco o sufrir heridas por retos de iconos perdidos en la historia en la que esté asignado. Mientras el está asignado sólo en el turno del oponente, se aplicará los iconos y la habilidad de Trent Dixon en las historias donde haya atacantes asignados.
========== Hastur ==========
•Erich Zann, Strange Virtuoso
-----------------------------
Type : Character
Cost : 3
Skill : 3
Icons : TTT
Subtype : Musician.
Game Text : If you win a T struggle in which Eric Zann is participating, instead of the normal struggle effects, you choose which of your opponent's participating characters goes insane.
Flavor text : "Thereafter I heard Zahn every night... I was haunted by the weirdness of his music."
Illustrator : Loïc Zimmerman
Collector's Info : ASL F10
Se debería de leer: "...in which Erich Zann is participating ". Una vez más, una carta que tiene su nombre mal escrito.
========== Shub-Niggurath ==========
The Black Goat's Rage
---------------------
Type : Event
Cost : 3
Subtype :
Game Text : Play only if every card you control has the [Shub-Niggurath] affiliation. Action: Each player counts the T icons on all readied characters he controls. The player who counts the fewest T icons must immediately chose two characters he controls to go insane, if able.
Flavor text :
Illustrator : Ian Kirkpatrick
Collector's Info : ASL F16
Should read: “Play only if every card you control has the Shub-Niggurath faction...” En este caso se substituye la palabra afiliación por facción.
Y la última aclaración es para Julia Brown, y su efecto de sustitución
========== Neutral ==========
•Julia Brown, Insomniac
-----------------------
Type : Character
Cost : 2
Skill : 3
Icons : AI
Subtype : Investigator.
Game Text : Julia Brown gains +1 skill for each insane character in play. Disrupt: If Julia Brown would go insane as the result of a T struggle, sacrifice her instead. Then, search your deck for a card titled "Julia Brown" or "The Sleepwalker", put it into play committed to the same story, and then shuffle your deck.
Flavor text :
Illustrator : Tomasz Jedruszek
Collector's Info : ASL F17
La habilidad de Interrupción (Disrupt) de Julia es un ejemplo de efecto de sustitución. Como la palabra indica, un efecto sustituye al efecto que se activaría. Sustituye por completo el efecto sustituido por el otro (ver los Efectos sustitución en la clarificaciones de Reglas Oficiales). Esto significa que cuando Julia Brown se sacrifica y se reemplaza a si misma por una nueva copia del mazo, has cumplido los efectos de perder la lucha de iconos de Terror
