por EchPiEl el Mié Jul 21, 2010 11:23 am
Al parecer, ni tu ni el traductor.
Si mira el Valor impreso mira siempre el numerito negro con fondo blanco del media de la carta, por mucho que yo lo modifique el Impreso siempre será el mismo, porque es el que está impreso en la carta, mientras que si mira el Valor sin más, mira la suma actual del Valor, incluidos los modificadores.
Te pongo un ejemplo: Como la carta dice "Valor" y no "Valor Impreso", yo puedo herir a un personaje de Valor 3 si antes he agotado y usado sobre el la Acción: de un Amante Demoníaco. Si la carta pusiera "Valor Impreso", nunca podria hacer esto, porque por mucho que yo le baje el Valor, su Valor Impreso no cambia.