La verdad es que cualquiera de los manuales que hay ahora en castellano vale la pena.
Por un lado tienes LA LLAMADA DE CTHULHU
La edición mas actual es la de La llamada de Cthulhu de Edge Entertaiment, una versión de lujo del reglamento de toda la vida, con apenas cambios. Es un libro cuadrado, gordote y con ilustraciones interiores a color.
Además, no es difícil encontrar (por internet) otros: los manuales más viejos de La Factoría e incluso de Joc internacional. Piensa que cualquiera de ellos te sirve perfectamente y es compatible 100% con todo el material previo y posterior: Las reglas de La llamada de Cthulhu apenas han cambiado (solo matices y detalles) en 30 años y 7 ediciones.
Si jugaste a rol hace mucho tiempo, seguramente estés familiarizado, recuerdes aunque sea vagamente, tanto las mecánicas como las dinámicas de juego típicas de un juego basado en percentiles y en tiradas sencillas (como es la Llamada de Cthulhu).
La gran ventaja de La Llamada es que hay una enorme cantidad de material editado, desde módulos gratuitos de todo tipo que es fácil encontrar en internet, hasta míticas campañas para jugar meses, como Las Máscaras de Nyarlathotep o Más Allá de las Montañas de la Locura.
Por otro lado tienes EL RASTRO DE CTHULHU
De este juego, como lo conozco muy poco, dejaré que te hablen otros camaradas sectarios
Empuñó la delgada carabina Mannlicher, deslizó el cerrojo hacia atrás para asegurarse de que había un cartucho en la recámara;[...] Empezó a atravesar la extensión de arena hacia el extraño palacio negro. Declara, Tim Powers