Sconvix escribió:Genial. Pues te lo pregunto por aquí:
- Knowledge = ¿Saber? o ¿Conocimientos?
- Smarts = ¿Inteligencia?
Los atributos son:
Agility - Agilidad
Strength - Fuerza
Smarts - Astucia
Spirit - Espíritu
Vigor - Vigor
Y las habilidades son
Boating................................... Navegar
Climbing ............................... Trepar
Driving.................................... Conducir
Fighting .................................. Pelear
Gambling............................... Apostar
Healing.................................. Sanar
Intimidation.............................. Intimidar
Investigation.......................... Investigar
Knowledge ............................ Conocimiento
Lockpicking ............................ Forzar Cerraduras
Notice.................................... Notar
Persuasion ..............................Persuasión
Piloting ................................... Pilotar
Repair.................................... Reparar
Riding..................................... Cabalgar
Shooting................................. Disparar
Stealth.................................... Sigilo
Streetwise ............................. Callejear
Survival ................................. Supervivencia
Swimming............................... Nadar
Taunt ..................................... Provocar
Throwing ................................ Lanzar
Tracking ................................ Rastrear
Algo muy habitual en Savage Worlds, es que en las ambientaciones añadan habilidades especificas de esa ambientación. Si te aparece alguna habilidad que no está en esta lista... me la comentas y reviso la traducción de Acthung Cthulhu de Edge. Quizás aparezca por allí.