demonlord escribió:hmmmmmmm... quizas como nunca jugue, muy bien no entiendo este punto.
¿podrias aclararlo en "lenguaje" para gente que no sabe las instrucciones del juego?
Un ejemplo, de posible problema con el idioma:
El personaje Diana Stanley, un personaje que viene en Dunwich Horror, tiene un objeto en posesión que es Especial: Silver Twilight Lodge Membership (mira en Fixed Possesions):
La carta en cuestión se encuentra en Arkham Horror básico, y está traducida como Pertenencia a la Logia del Crepusculo de Plata. Así que si no sabes la traducción no sabrás que carta es la que tiene Diana Stanley al principio.
¿no se si me explico?
¿o sea que hay cartas que se identifican/asocian por colores? ¿y quizas en la version en ingles una carta sea color rojo, pero en español le hayan puesto anaranjado?.
Sí, hay cartas que se asocian a colores. Por ejemplo los objetos pueden ser Únicos (reverso rojo) o Común (reverso amarillo). También tienen un dibujo en el reverso diferente. No se si es posible que alguna edición tenga sea ligeramente diferente (un poco más clara/oscura) en algunas cartas.