El día de la Bestia

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

El día de la Bestia

Notapor Sconvix el Lun Oct 16, 2023 5:49 pm

Me puse con la campaña extendida de Los hongos de Yuggoth. Estoy traduciendo las aventuras extra, y revisaré la traducción original.

Lo malo es que este trabajo muy posiblemente no vea la luz por falta de maquetadores.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: El día de la Bestia

Notapor sectario el Lun Oct 16, 2023 5:56 pm

Sconvix escribió:Lo malo es que este trabajo muy posiblemente no vea la luz por falta de maquetadores.

Una autentica lástima :(
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10229
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: El día de la Bestia

Notapor Abdul Alhazred el Mar Oct 17, 2023 9:07 pm

Os pido perdón a todos. :oops: :oops: :oops: :oops:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2470
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: El día de la Bestia

Notapor sectario el Mar Oct 17, 2023 9:42 pm

Abdul Alhazred escribió:Os pido perdón a todos. :oops: :oops: :oops: :oops:


Lo ultimo que debes hacer es pedir perdon!!!, más bien debemos darte las gracias por el enorme curro que has hecho tantas veces
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10229
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: El día de la Bestia

Notapor tokoalapappa el Lun Nov 13, 2023 4:24 pm

Disculpad, que he estado ocupado y no he podido pasarme por el foro. Yo en su momento empecé a maquetar el texto de Los Hongos y tengo el material de las traducciones alemana y francesa. ¿Es buen punto de partida?
tokoalapappa
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 3
Registrado: Dom May 14, 2023 8:07 pm

Re: El día de la Bestia

Notapor Abdul Alhazred el Lun Nov 13, 2023 10:02 pm

tokoalapappa escribió:Disculpad, que he estado ocupado y no he podido pasarme por el foro. Yo en su momento empecé a maquetar el texto de Los Hongos y tengo el material de las traducciones alemana y francesa. ¿Es buen punto de partida?

Envíale un MP a Sconvix, a ver si puede servirle algo de lo que has hecho. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2470
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: El día de la Bestia

Notapor tokoalapappa el Mié Nov 15, 2023 12:50 pm

Ok, dadme unos días para ver dónde me quedé y ya vuelvo a contactar.
tokoalapappa
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 3
Registrado: Dom May 14, 2023 8:07 pm


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados