Investigator Weapons Vol. 2

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Vazquezvill el Mié May 31, 2023 5:49 pm

Felicidades, muchas gracias. :)

¿Donde está el link para verlo?
Free thinkers are dangerous...
Avatar de Usuario
Vazquezvill
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 74
Registrado: Mar Mar 14, 2017 3:47 pm

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor sectario el Mié May 31, 2023 10:16 pm

Vazquezvill escribió:Felicidades, muchas gracias. :)

¿Donde está el link para verlo?

Supongo que está traducido, en crudo.No debe de haber maqueta, por lo que no hay enlace.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10355
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Sconvix el Jue Jun 01, 2023 10:17 am

Finalizada la revisión. Queda pendiente de maquetación.

Aún no está disponible para descarga.
Sconvix
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
 
Mensajes: 582
Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Vazquezvill el Jue Jun 01, 2023 12:17 pm

Bolee, gracias por tu trabajo. El primer manual lo tengo impreso y lo suelo consultar en las partidas cuando queremos alguna arma más específica. :)
Free thinkers are dangerous...
Avatar de Usuario
Vazquezvill
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 74
Registrado: Mar Mar 14, 2017 3:47 pm

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Abdul Alhazred el Mar Ago 13, 2024 11:45 am

Comienza la maqueta de esta traducción. :D

Esta es la portada por ahora:
Imagen

Spoiler: mostrar
Y a tamaño completo: ;)
Imagen
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2514
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor sectario el Mar Ago 13, 2024 5:44 pm

la portada... mola.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10355
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Abdul Alhazred el Jue Sep 12, 2024 11:51 am

Actualizo con la portada definitiva. ;)

Imagen

Spoiler: mostrar
Imagen


Básicamente ha sido para que no ponga «Época actual» dos veces. :oops:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2514
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor sectario el Jue Sep 12, 2024 5:56 pm

Abdul Alhazred escribió:Básicamente ha sido para que no ponga «Época actual» dos veces. :oops:

Buen detalle, no me había fijado . jaja
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10355
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor demonlord el Jue Sep 12, 2024 6:07 pm

en lo personal prefiero el EPOCA ACTUAL arriba de todo al lado de LA LLAMADA DE CTHULHU.... por 2 motivos

1. donde esta ahora al lado de Volumen 2 es mas "lento para visualizar" y es, al menos en mi caso, mucho mas util ponerlo al lado del nombre del Juego arriba de todo y de un simple golpe de vista ya sabes que tienes en tus manos un manual para "la llamada de cthulhu" y encima que es "para epoca actual"

2. el otro motivo es que al estar el EPOCA ACTUAL en color Blanco se pierde la lectura un poco porque en esa parte esta el "brillo de la linterna" y eso da a confusion para leer.. es una letra blanca sobre un fondo casi blanco...

veamos como es la tapa original en ingles.... el MODERN DAY no figura tan sobre el brillo de la linterna y se puede leer mejor

Imagen
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 319
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Abdul Alhazred el Mié Sep 25, 2024 9:58 am

Después de una encuesta en el grupo de Telegram comparando la portada actual con otra alternativa que hice, un 79% de los votos han preferido la portada tal y como estaba ya hecha. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2514
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

AnteriorSiguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron