Delta Green - Paisajes Imposibles

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor draven27 el Dom May 15, 2022 5:55 pm

Buenas tardes,
estoy preparando una campaña de Delta Green que quiero dirigir. Como está en inglés, la estoy traduciendo a medida que la leo. La estoy traduciendo directamente desde el pdf y apañando las ayudas, de forma que no queda mal.

Os paso la primera parte 120pag de 370 o algo así. No tengo prisa por terminar.
En el caso poco esperable de que alguien quiera colaborar con el proyecto que me escriba :D

https://mega.nz/file/nI0lhZ4J#EVI1HmPNq ... yMyhq9h3Nw

Imagen
Última edición por draven27 el Vie May 27, 2022 8:33 pm, editado 1 vez en total
draven27
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 28
Registrado: Vie Ago 02, 2019 7:54 am

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor demonlord el Dom May 15, 2022 6:14 pm

aplausos..... creo que es la unica campaña que hay para delta green

amo el setting.... enhorabuena por esto!
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 306
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor Abdul Alhazred el Dom May 15, 2022 6:19 pm

Estupendo, le echaremos un ojo, muchas gracias por el curro. :D

EDITO: Se me cuelgan los lectores de PDF que tengo al abrirlo. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2403
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor demonlord el Dom May 15, 2022 6:29 pm

si me pasa algo similar es que el archivo pesa 300 megas...

pero mirando mi pdf en ingles tambien pesa 280 megas pero se mueve mas fluido
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 306
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor draven27 el Dom May 15, 2022 6:49 pm

Si os digo la verdad mi lector por defecto es el navegador y lo mueve...

Le he dado a optimizar y ahora pesa 100mb. A ver qué tal.
https://mega.nz/file/nI0lhZ4J#EVI1HmPNq ... yMyhq9h3Nw
draven27
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 28
Registrado: Vie Ago 02, 2019 7:54 am

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor Abdul Alhazred el Dom May 15, 2022 7:54 pm

Ahora mucho mejor, gracias por la resubida. :D
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2403
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor sectario el Lun May 16, 2022 7:01 pm

Yo estoy jugando esta campaña por internet, como jugador. Asi que prefiero ni siquiera bajarle el pdf para no caer en la tentación. Pero cuando acabe de jugarla (ya veremos como acabamos :lol: ) he de leerla. Me da la sensación que hay muchas cosas que nos estamos dejando sin descubrir.

A mi también me encanta esta ambientación. Creo que es la mejor adaptación que hay de los Mitos de Cthulhu clásicos a la actualidad. Digo "clásicos" porque Cultos Innombrables también me gusta mucho, pero tiene un enfoque muy muy diferente
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9924
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor demonlord el Lun May 16, 2022 7:05 pm

sectario escribió:Yo estoy jugando esta campaña por internet, como jugador. Asi que prefiero ni siquiera bajarle el pdf para no caer en la tentación. Pero cuando acabe de jugarla (ya veremos como acabamos :lol: ) he de leerla. Me da la sensación que hay muchas cosas que nos estamos dejando sin descubrir.

A mi también me encanta esta ambientación. Creo que es la mejor adaptación que hay de los Mitos de Cthulhu clásicos a la actualidad. Digo "clásicos" porque Cultos Innombrables también me gusta mucho, pero tiene un enfoque muy muy diferente


noooooooo como que por internet? con un grupo propio???

hay lugar para uno mas? tengo tiempo y ganas

o donde puedo buscar para jugar
Avatar de Usuario
demonlord
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 306
Registrado: Vie Feb 20, 2009 6:04 pm

Re: Delta Green - Paisajes Imposibles

Notapor sectario el Vie May 20, 2022 2:58 pm

demonlord escribió:
noooooooo como que por internet? con un grupo propio???
Por internet... Aunque aunque ahora sí me podré leer la campaña. Ayer acabemos con un TPK, todo el grupo muerto :lol: . Lastima. La campaña mola, pero cuesta de seguir. Muchas veces, como jugador, no sabes que ocurre


demonlord escribió:
o donde puedo buscar para jugar

Yo quiero montar una partida para jugar, posiblemente alguna tarde o fin de semana por la mañana. Seguramente con Acthung Cthulhu, o algo más clásico. Pero estoy algo tocado (hace poco salí del hospital) y no he podido avanzar con ello.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9924
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.


Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados