[Rastro-Ingles]Shadow over filmland

Manuales, dados, pantallas de máster, ... cualquier cosa que sirva para rolear.

[Rastro-Ingles]Shadow over filmland

Notapor sectario el Dom Jul 12, 2009 5:41 pm

Hastur escribió:En este enlace hay una reseña del suplemento, una vez la traducción de Edge al castellano


He estado ojeando, bastante superficialmente, el modulo Shadow over Filmland, para ver que se nos venía encima. Espero que Edge no tarde mucho en traducirlo. Tiene un precio un poco alto (36.95$), aunque a su favor destaca el número de páginas. Siguiendo la tónica de Pelgrane Press también se puede adquirir en .pdf (por 19.95$).

Imagen

Shadow over Filmland es una módulo de aventuras para El Rastro de Cthulhu. Tal y como indica el nombre está inspirado en las películas de terror de la década 1930 (justamente la situación cronólogica de El Rastro de Cthulhu). A la ambientación de película se le añaden algunos toques de los mitos. Debido a la ambientación los antagonistas en las partidas son auténticos clásicos de las películas de terror: momias, vampiros, zombies, hombres lobo, casas embrujadas.

El módulo comienza con un artículo llamado "double feature" (doble característica literalmente). Una primera comparación los dos estilos de terror no puede dar una diferencia más dispares: las películas de terror de la época (que se alimenta de los tópicos de terror: escenas oscuras y tenebrosas, y los antagonistas clásicos) y el terror de H.P.Lovecraft (con una prosa recargada y unos antagonistas tan difíciles de describir como de imaginar). Inclusive el mismo H.P.Lovecraft en una carta en 1933 indicó su disgusto en un film de Frankestein y Dracula.
En la introducción se describen algunas similitudes entre ambos estilos de terror. Por ejemplo, tenemos las siguientes comparaciones:
  • Vampiro: El vampiro tradicional absorbe la vida de sus víctimas mediante la sangre de estas. En el relato "El color que vino del espacio" el ser no se alimenta de la sangre, sino que absorte la esencia vital de aquello que lo rodea, dejando a sus víctimas sin fuerza de voluntad para huir asegurándose de esta manera que no escapen. Y continuando con similitudes, en "El horror de Dunwich" el horrible hermano de Wilbur Whateley absorve la sangre de vacas primero, y humanos después, para alimentarse y crecer.
  • Reanimación de los muertos: En las películas de la época, los zombies rivalizaban con Frankestein para aterrorizar a la población después de la muerte. La coincidencía más obvia con H.P.Lovecraft es el Dr. Herbest West de Reanimator, aunque en ocasiones también hay resurecciones de muertos no humanos (En las montañas de la locura)
Y de esta manera se van mostrando coincidencias con los clásicos de terror (hombres lobo, momia, casas encantadas, cientificos locos...)

Otro capítulo hace referencia a la ambientación. En Asombrosos Relatos Arcanos por ejemplo teníamos una descripción de la ciudad de Shanggai, a nivel económico, social y político. Ahora se nos proporciona en Backlot Gothic ayudas/entornos que suelen ser típicos de las películas de terror: trenes que alejan a los investigadores de la civilización, carruajes que nos transportan a lugares olvidados por el desarrollo de 1930, oscuros bosques, barrancos, ruinas o castillos abandonados son algunos ejemplos.

Imagen
También se proporcionan varios pnj´s, similares a los existentes en el Libro de apoyo del guardián (mayordomos, científicos, inspectores...). Cada uno tiene las habilidades más básicas (salud, armas, atletismo y una descripción de su motivación o forma de actuar). Ideales para ser tomados y adaptados a las necesidades del momento.
Imagen


El modulo contiene un buen número de aventuras para jugar, en total 12. Como era de esperar están mas relacionadas con las películas de terror que con los entornos clásicos de H.P.Lovecraft (como Innsmouth o Dunwich). Echando un vistazo rápido a cada una de ellas tenemos:
  • Death Across The Nile: En la que los investigadores deben de ayudar en una expedición arqueológica, en una misteriosa pirámide (rodeada de ciertos rumores).
  • White Bokor: Combinación entre una historia de supervivencia y una historia de zombies modernos
  • Dr. Grave Dust: Historia relacionada la reanimación de los muertos que amenazará con agotar las reservas de estabilidad y combate de los jugadores.
  • Dreams of Dracula: Una aventura sobre Dracula, aunque con un trasfondo y antecedentes que proporcionará más de una sorpresa.
  • The Green Ape: Una expedición buscará una legendaria criatura, Green Ape, por lo que se adentrarán en una remota isla cubierta por la jungla.
  • The Lord Of The Jungle: Inspirada en las películas de aventuras de la década 30-40', se trata de una aventura con el potencial de enfrentar a los jugadores entre sí.
  • The Night I Died: Declarado homenaje a la atmosfera de las películas del cienasta Val Lewton
  • The Non-Euclidean Man: Donde un científico es asesinado poco antes de una exposición.
  • The Black Chateau: Esta história de estrés psicológico es un homenaje a Edgar Ulmer (que filmó "The Black Cat" en 1934).
  • Under A Werewolf Moon: Partida que puede ser utilizada cuando los investigadores acudan a un lugar para descansar y recuperarse de un escenario anterior.
  • The Preserve: Una partida que une tres antagonistadas que han aparecido en aventuras anteriores de este modulo, por lo que se aconseja jugarla posterior a ellas.
  • The Final Reel:Destaca un guiño bastante curioso. En una de las aventuras los jugadores deben de ayudar a cerrar una película de terror que se está filmando, introduciendolos en el traicionero mundo de 1930. Una organización desea detener una filmación, pero no posee autoridad para inmiscuirse por lo que solicitan a los investigadores que busquen un pretexto. El nombre de la película es "Call of Cthulhu".
Imagen

A nivel visual el modulo sigue lo normal del material de El rastro de Cthulhu. A tres columnas, con las escenas totalmente detalladas (tipo:introducción,evidencia física,Pista principal...). Las ilustraciones son una vez más de Jérôme Huguenin, en lo que ya es un rasgo distintivo de El Rastro de Cthulhu.

El modulo el muy amplio, con sus casi 200 páginas. Por desgracia no posee un indice que permite localizar con facilidad a los pnj´s que incluye. La mayor parte de ellos se encuentran en la sección que viene antes de las aventuras por lo que puede suponer tener problemas para localizarlos. También hay pocos mapas, mientras que en La llamada de Cthulhu era normal encontrar mapas de casas, pueblos y otras escenas (poco detallados, pero mapas al fin y al cabo) en Shadow over Filmland los mapas brillan por su ausencia.

Sin duda, cuando salga en castellano acabará en mis manos :twisted:

Como curiosidad la edición francesa de Shadow over filmland tiene una portada diferente que la edición americana. Esa ilustración viene incluida en el modulo. Aquí se encuentra tal y como aparece en la portada de la edición francesa y dentro del modulo
Imagen
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9424
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor skooby el Sab Ago 08, 2009 10:52 am

Bueno pues tengo algunas preguntitas a ver si me las podeis resolver...

1) ¿ Se sabe ya la fecha de salida en España?
2) ¿Cambiarán la tapa al igual que en la edición francesa?
3) ¿El precio aproximado sera realmente entre 35-30€?

Perdonad por mi impaciencia, pero esque con lo que ha puesto sectario... a cualquiera se le ponen los dientes como tablachos xD

Un saludo y gracias!
Avatar de Usuario
skooby
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 118
Registrado: Sab Ago 08, 2009 10:17 am
Ubicación: En algun lugar entre la Artántida y el Oceano Pacífico

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor sectario el Sab Ago 08, 2009 8:36 pm

skooby escribió:1) ¿ Se sabe ya la fecha de salida en España?

En estos momentos Edge no lo tiene ni en la web de futuros lanzamientos. Así no hay ni fecha prevista a largo plazo
skooby escribió:2) ¿Cambiarán la tapa al igual que en la edición francesa?

Me suena que con el Asombrosos Relatos Arcanos Ede había comentado cambiar la tapa, pero al final se quedó la que tenía originalmente (es una ilustración que deja bastante que desear teniendo en cuenta lo normal en el arte de El Rastro). Yo supongo que Edge mantendría la cubierta, pero es sólo una suposición ;)

Personalmente me gusta mucho más la ilustración de la edición francesa, aunque es menos fiel al espíritu del libro, la encuentra mucho más "acojonante".

skooby escribió:3) ¿El precio aproximado sera realmente entre 35-30€?

Pues sólo podemos hacer hipotesis.
Tenemos que:
- El Rastro de Cthulhu, precio en 49.95$ (incluyendo el .pdf) y en castellano 39,95 €
-Asombros relatos Arcanos, precio 17.95$ (incluyendo el .pdf) y en castellano 14.95€
-Libro de apoyo al guardían, precio 21.95€$, y en castellano 19.95€

Así que es de esperar que Shadow over filmland acabe costando entre 30 y 35€ tal y como dices.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9424
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor skooby el Sab Ago 08, 2009 10:43 pm

Pues muchas gracias por aclarar mis dudas sectario.

Es una pena que no haya una fecha...no se si aguantaré la tentación de adquirirlo en ingles porque esque la información que has dado es muy suculenta...

Con respecto a las tapas...coincido contigo en el que, a pesar de que la ilustración de la edición francesa pueda no ser fiel al espíritu del contenido... la primera en plan película serie B (como decían por ahí) no me termina de convencer... Ya ojalá nos deleiten con una portada diferente y chula en nuestra edición.

Un saludo!
Avatar de Usuario
skooby
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 118
Registrado: Sab Ago 08, 2009 10:17 am
Ubicación: En algun lugar entre la Artántida y el Oceano Pacífico

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor sectario el Jue Sep 24, 2009 5:24 pm

skooby escribió:1) ¿ Se sabe ya la fecha de salida en España?

Pues aunque no hay fecha... Edge ya ha comentado que será el próximo volumen de la línea GumShoe en traducir. Pongo un copy-paste de una respuesta oficial:

Buenas noches,

De momento, nuestro siguiente paso después de La Verdad del Esoterror es el manual para El rastro de Cthulhu titulado originalmente Shadows Over Filmland.

Nos encanta Gumshoe y seguiremos publicando suplementos y juegos de la línea. En cuanto anunciemos oficialmente el mencionado manual ya empezaremos a destruir más neuronas pensando sobre que será lo siguiente...

Un saludo.
Hilo Edge


Así que al menos, ya es seguro que están en ello. Supongo que tardarán bastante, ya que aún no aparece ni en la zoma de Futuros Lanzamientos :mrgreen: .
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9424
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor skooby el Jue Oct 01, 2009 11:25 am

Bueno bueno bueno... es un notición este... empieza la espera. Mientras tanto aligeraré la cuenta atrás esperando sentado en mi acomodado sofá, junto a la ténue luz de la chimenea con una botella de buen wiskhy, y a su vez, con la compañía, siempre fiel, de un buen libro de relatos...

No puedo esperar!
Avatar de Usuario
skooby
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 118
Registrado: Sab Ago 08, 2009 10:17 am
Ubicación: En algun lugar entre la Artántida y el Oceano Pacífico

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor sectario el Lun Ene 18, 2010 7:31 pm

skooby escribió:Bueno bueno bueno... es un notición este... empieza la espera. Mientras tanto aligeraré la cuenta atrás esperando sentado en mi acomodado sofá, junto a la ténue luz de la chimenea con una botella de buen wiskhy, y a su vez, con la compañía, siempre fiel, de un buen libro de relatos...

No puedo esperar!

Ya le queda poco a la espera. Han anunciado Sombras sobre Filmland para Febrero :mrgreen:

Noticia en Edge escribió:ASÓMBRATE de los turbadores paralelismos entre Hollywood y el horror de HPL en Sesión doble. ¡Este espeluznante análisis crítico sólo podría salir de la pluma de Kenneth Hite!

ESTREMÉCETE ante el extraño ambiente del Gótico de Decorado. Lobos aullando en las laderas ennegrecidas de las colinas. Jorobados enloquecidos acechándote a través de bosques de árboles muertos y desnudos. Máquinas de la ciencia más demencial e imposible siseando y chisporroteando en laboratorios subterráneos ocultos en las profundidades de mansiones ancestrales. ¿Es este siniestro mundo en blanco y negro Europa del Este? ¿Alemania? ¿Inglaterra? ¡Ninguno de esos sitios y todos a la vez!

TIEMBLA ante las horas de intrigante juego que encontrarás en una docena de aventuras que te pondrán el corazón en un puño.

* Burla a la muerte con el Dr. Descanse En Paz.
* Enfréntate al conde del terror en persona Soñando con Drácula.
* Rastrea a un asesino inhumano Bajo la luna del licántropo.
* Atrévete a cruzar el umbral de La mansión negra.
* Descubre el secreto homicida de El hombre no-euclidiano.
* Escucha los susurros de Nyarlathotep en La noche que morí.
* Sigue los pasos de un zombi para encontrarte con El bokor blanco.
* Desentierra la maldición de una momia, desatando la Muerte en el Nilo.
* Explora la jungla prehistórica en la isla de El Simio Verde.
* Intérnate en el oscuro corazón de África para conocer a El rey de la selva.
* Huye de antiguos y nuevos enemigos en La reserva.
* Para terminar, ¡completa tu recorrido por los peligros cinematográficos y aventúrate en el pozo más negro de la locura, el mismísimo Hollywood, en La bobina final!


Enlace a la noticía
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9424
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor WiNG el Lun Ene 18, 2010 8:16 pm

sectario escribió: Ya le queda poco a la espera. Han anunciado Sombras sobre Filmland para Febrero :mrgreen:


Sabes de sobra que también anunciaron La Llamada para el año pasado...
Avatar de Usuario
WiNG
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 289
Registrado: Lun Dic 15, 2008 11:06 pm

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor skooby el Mié Ene 20, 2010 9:50 am

WiNG escribió:
Sabes de sobra que también anunciaron La Llamada para el año pasado...


La esperanza, mi querido amigo, es algo que nunca se puede llegar a perder por muy desfaborables que parezcan los acontecimientos.
Avatar de Usuario
skooby
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 118
Registrado: Sab Ago 08, 2009 10:17 am
Ubicación: En algun lugar entre la Artántida y el Oceano Pacífico

Re: [Rastro]Shadow over filmland

Notapor Oligbert el Mié Ene 20, 2010 11:47 am

El módulo seguro que está en Febrero. Si La Llamada no ha estado en las fechas anunciadad por EDGE es por temas diferentes a un posible retrase en este "Sombras sobre Filmland".
En este libro Pelgrane Press te da ya todo hecho y EDGE sólo tiene que traducirlo. En el básico de La Llamada, EDGE dijo que tendría un diseño nuevo, y eso implica empezar desde cero (maquetación, ilustraciones, traducción, añadidos, etc...) por mucho que sea la 6.0 y ya lleve un tiempo por mundo.
Avatar de Usuario
Oligbert
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 226
Registrado: Sab Ene 12, 2008 3:36 pm
Ubicación: Madrid

Siguiente

Volver a Material Rol

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron