TUO 12: El renacer y Carretera fatal TERMINADO

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

TUO 12: El renacer y Carretera fatal TERMINADO

Notapor Abdul Alhazred el Jue Ene 02, 2014 9:48 am

Aquí os dejo un aporte para La Llamada de Cthulhu. Se trata del módulo El renacer, que venía incluido en la revista The Uspeakable Oath nº12, de la primavera de 1995. La traducción es de Ángel Contreras, y la maqueta de este humilde servidor vuestro.

Imagen
http://www.mediafire.com/view/m835yw7t2fbe2fs
Última edición por Abdul Alhazred el Dom Sep 30, 2018 4:34 pm, editado 3 veces en total
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2208
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: El renacer (The Unspeakable Oath 12)

Notapor _Nook__2 el Jue Ene 02, 2014 11:39 am

Descargada!

Gracias por el curro.
_Nook__2
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 57
Registrado: Mar May 10, 2011 7:23 pm

Re: El renacer (The Unspeakable Oath 12)

Notapor sectario el Jue Ene 02, 2014 6:03 pm

Gracias por el esfuerzo ;)
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 9492
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: El renacer (The Unspeakable Oath 12)

Notapor 0z3l0t el Vie Ene 03, 2014 9:31 am

Muchas gracias por el aporte!
Avatar de Usuario
0z3l0t
Cordura 60
Cordura 60
 
Mensajes: 69
Registrado: Sab Jun 29, 2013 3:02 am
Ubicación: Barcelona

Re: El renacer (The Unspeakable Oath 12)

Notapor vlad el Mar Ene 14, 2014 10:57 pm

:D :D :D
muchas gracias por el curro ,,,
me lo leere y ya te comentare ,,,,
gracias ...de nuevo ..
salu2
... no como ni duermo, solo paso el tiempo entre visitante y visitante orando y meditando.
Avatar de Usuario
vlad
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 10
Registrado: Lun Ene 13, 2014 11:00 pm
Ubicación: Valladolid - Zamora

Re: The Unspeakable Oath 12: El renacer y Carretera fatal

Notapor Abdul Alhazred el Jue Sep 27, 2018 12:50 pm

Casi 5 años después retomamos este tema para acabar el último módulo que quedaba por hacer de esta revista. :oops:

Se llamará Carretera fatal y es la traducción de Roadkill, el módulo que empieza en la página 40 de TUO12. 8-)

Pronto por aquí. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2208
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The Unspeakable Oath 12: El renacer y Carretera fatal

Notapor Abdul Alhazred el Sab Sep 29, 2018 7:09 pm

Terminado y enviado a revisión. :mrgreen:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2208
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: The Unspeakable Oath 12: El renacer y Carretera fatal

Notapor Abdul Alhazred el Dom Sep 30, 2018 4:32 pm

Pues nada, aquí está el módulo que quedaba por traducir de la revista The Unspeakable Oath XII, Carretera fatal, que es como hemos llamado en castellano al módulo Roadkill. ;) Diseñado para jugarse en los años 20, puede trasladarse a cualquier época del juego con ligeras modificaciones. :lol:

Sconvix traduciendo y yo maquetando somos los responsables de que tengamos este pdf en castellano. :twisted:

Imagen

http://www.mediafire.com/file/gg2btaznoof991p
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2208
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: TUO 12: El renacer y Carretera fatal TERMINADO

Notapor WallaceMcGregor el Lun Oct 01, 2018 6:23 am

Estáis on fire :D

Muchísimas gracias por todo el trabajo que hacéis.
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 331
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm

Re: TUO 12: El renacer y Carretera fatal TERMINADO

Notapor Resakator el Lun Oct 01, 2018 11:45 pm

Mil gracias por todo vuestro trabajo ;)
Resakator
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 13
Registrado: Dom Nov 19, 2017 7:07 pm

Siguiente

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados