========== Agency ==========
Local Sheriff
-------------
- Transient -
Type : Character
Cost : 4
Skill : 4
Icons : CI
Subtype : Investigator.
Game Text: Willpower. Action: pay 1 to return Local Sheriff to your hand if it entered your discard pile this phase.
Collector's Info: FC C5
Puede jugarse como recurso, y recuperarse cuando vaya a la pila de descarte.
En el foro Ingles se indica que:
Yeah, both of you are correct. Regardless of how he dies, whether by struggle or triggered effect, his text cannot be triggered from the discard pile."
En principio los efectos desde las pilas de descarte no se pueden aplicar.
Abilities can only be triggered from the discard if they specifically allow you to do so, in the case of the transient characters from Forgotten Cities, like Local Sheriff.
This is true for any "out of play" zone, like your hand, deck, or domains.
Sin embargo, si el efecto con condiciones especifica que se puede activar al entrar en la pila de descartes... tenemos que el efecto sí se puede activar. Inclusive si la carta entra en la pila de descartes desde la mano (por descarte) o desde recurso.
Pongo un el enlace con la discusión sobre la regla en el foro ingles:
Link