Sectarios: Foro de la Llamada de Cthulhu
Foro de Cthulhu: juego de rol, cartas, Arkham Horror, ayudas al máster, ideas para partidas, soporte y dudas
Secretos de Japón
17 mensajes
• Página 2 de 2 • 1, 2
Re: Secretos de Japón
por Abdul Alhazred el Jue Ene 22, 2015 9:59 am
A menos que nos dé un jamacuco o algo seguro que estará.
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
-
Abdul Alhazred - Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
- Mensajes: 2526
- Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
- Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Re: Secretos de Japón
por Abdul Alhazred el Jue Feb 26, 2015 12:26 pm
Tenemos un problemilla con la página 279 del pdf. En el viene un mapa político de Asía, que está en inglés. Como no me parece adecuado dejarlo en inglés en nuestro pdf, he intentado buscarlo por internet en español, pero no lo he encontrado. Puede que se me haya pasado, pues ahora mismo la vista no me acompaña lo que yo quisiera. ¿Podría ayudarnos alguien a buscar por internet a ver si lo viera en español? Nos ahorraría un montón de trabajo, pues tiene mucho que traducir y meterle mano con Photoshop para dejarlo en castellano.
Este es el mapa que he encontrado yo. Está en color, pero dejarlo en blanco y negro con Photoshop no es problema:
Gracias de antemano y un saludo.
Este es el mapa que he encontrado yo. Está en color, pero dejarlo en blanco y negro con Photoshop no es problema:
Gracias de antemano y un saludo.
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
-
Abdul Alhazred - Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
- Mensajes: 2526
- Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
- Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Re: Secretos de Japón
por Sconvix el Lun Mar 02, 2015 11:17 am
Ya está revisada toda la traducción (uf). Pronto estará maquetada y disponible.
- Sconvix
- Cordura 40 Mitos Cthulhu 1
- Mensajes: 583
- Registrado: Sab Dic 19, 2009 12:42 pm
Re: Secretos de Japón
por Abdul Alhazred el Dom Mar 22, 2015 8:00 am
Bueno, pues este PDF ya está listo.
Secretos de Japón, una guía para jugar a rol en la actualidad en el país del Sol Naciente, tocho enorme de 355 páginas. Ha sido el trabajo de muchos meses, alargado por culpa de mis problemas médicos.
Traducción de Sconvix y maqueta mía. 
Quien lo quiera que me pase un MP.
Última edición por Abdul Alhazred el Vie Feb 07, 2020 10:37 pm, editado 2 veces en total
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
-
Abdul Alhazred - Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
- Mensajes: 2526
- Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
- Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Re: Secretos de Japón
por WallaceMcGregor el Dom Mar 22, 2015 9:20 am
Enhorabuena por el currazo que os habéis pegado. Aún recuerdo cuando hice lo de La Huida de Innsmouth, y me da pavor. Sólo de pensar en la traducción y toda la maquetación, merece un sincero aplauso
Saludos
Saludos
¡Zas, en toda la boca!
-
WallaceMcGregor - Cordura 50
- Mensajes: 362
- Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm
Re: Secretos de Japón
por Abdul Alhazred el Dom Mar 22, 2015 9:46 am
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
-
Abdul Alhazred - Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
- Mensajes: 2526
- Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
- Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Re: Secretos de Japón
por _Nook__2 el Dom Mar 22, 2015 10:57 pm
Grandísimo trabajo, mucgas gracias a los dos.
- _Nook__2
- Cordura 60
- Mensajes: 59
- Registrado: Mar May 10, 2011 7:23 pm
17 mensajes
• Página 2 de 2 • 1, 2
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado