Sectarios: Foro de la Llamada de Cthulhu

Foro de Cthulhu: juego de rol, cartas, Arkham Horror, ayudas al máster, ideas para partidas, soporte y dudas

Obviar

Regreso al monolito (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?
Publicar una respuesta

Regreso al monolito (Michael C. LaBossiere) TERMINADO

Notapor Abdul Alhazred el Mié May 30, 2018 8:06 am

Mientras se revisa nuestro último trabajo de maqueta anuncio por aquí que el siguiente será Regreso al monolito, traducción del modulo corto escrito en 1998 por Michael C. LaBossiere.

El original en inglés para el que no lo tenga puede descargarse de aquí:
https://rpg.rem.uz/Call%20of%20Cthulhu/Cthulhu%20Now/Modern%20Day%20Adventures/CoC%20-%20Now%20Adv%20-%20Return%20of%20the%20Monolith.pdf

También recientemente el autor ha publicado una versión para 7ª edición de este módulo en The Miskatonic Repository:
Imagen
http://www.mediafire.com/file/ajaihmujjb4j245
Última edición por Abdul Alhazred el Mar Jun 19, 2018 9:27 pm, editado 1 vez en total
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Arriba

Re: Regreso al monolito (Michael C. LaBossiere)

Notapor WallaceMcGregor el Mié May 30, 2018 2:46 pm

¡Noooooo! LaBossiere de nuevo :lol:
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 362
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm
Arriba

Re: Regreso al monolito (Michael C. LaBossiere)

Notapor Abdul Alhazred el Mié Jun 13, 2018 1:04 pm

Un avance con la portada. ;)

Imagen
Última edición por Abdul Alhazred el Vie Jun 15, 2018 10:46 am, editado 1 vez en total
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Arriba

Re: Regreso al monolito (Michael C. LaBossiere)

Notapor Abdul Alhazred el Jue Jun 14, 2018 10:07 pm

Terminado y enviado a revisión. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Arriba

Re: Regreso al monolito (Michael C. LaBossiere)

Notapor Abdul Alhazred el Sab Jun 16, 2018 8:26 am

Terminado ya Regreso al monolito, aventura para Cthulhu actual escrita en 1998 por Michael C. LaBossiere. Es la traducción de Return to the Monolith, del que también hay una versión del módulo para la 7ª edición del juego. Nuestro trabajo, sin embargo, está hecho a partir de la versión clásica, aunque se han aprovechado imágenes del pdf de la última versión. ;)

Imagen

http://www.mediafire.com/file/w3wiy25w493r55g

A partir de ahora nos meteremos en El reino de las sombras. :twisted:
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio
* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.
Arriba

Re: Regreso al monolito (Michael C. LaBossiere)

Notapor WallaceMcGregor el Dom Jun 17, 2018 7:12 am

¡Ole! Muchas gracias por el trabajo que hacéis, como siempre :)
¡Zas, en toda la boca!
Avatar de Usuario
WallaceMcGregor
Cordura 50
Cordura 50
 
Mensajes: 362
Registrado: Mar Ago 19, 2014 5:21 pm
Arriba
Publicar una respuesta

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
cron