Investigator Weapons Vol. 2

¿Traduciendo un modulo?¿Ayuda con algún proyecto?

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Metatron el Jue Oct 03, 2024 1:57 pm

Por si os interesa tengo el Volumen 3 y en él vienen los capítulos de Realismo y Reglas opcionales escritos ya con las reglas de séptima, en lugar de venir escritos para 5-6ª y luego el capítulo extra de como adaptarlas a 7ª, que es lo que pasa en este volumen 2 y me parece un coñazo :lol: .

Imagino que ya lo tenéis bastante avanzado y no os vais a poner a tocarlo, a parte de que dejaría de ser fiel al original, lo cual no a todo el mundo gusta, pero si os interesa no tenéis más que pedírmelo.

Y gracias por el curro.
Metatron
Cordura 70
Cordura 70
 
Mensajes: 18
Registrado: Jue Feb 04, 2016 9:47 pm

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Abdul Alhazred el Sab Oct 05, 2024 9:29 am

Gracias, Metatron. :D Hace poco conseguimos el V3, que como dices es para 7ª edición. Este suplemento es para Ctulhu by Gaslight. ;)

Imagen

De todas formas no vamos a cambiar la maqueta pues está hecha en un 80% aproximadamente y además, como dices, tiene su guía para usarla con reglas de séptima edición. Debo añadir también que traducir y maquetar un libro de reglas es menos entretenido que uno de módulos. Pera mi es bastante pesado maquetar tanta tabla. :oops:

Espero que antes de final de mes esté este trabajo listo, un saludo. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor sectario el Sab Oct 05, 2024 4:01 pm

Abdul Alhazred escribió:Espero que antes de final de mes esté este trabajo listo, un saludo. ;)

Siempre me sorprende vuestra capacidad de trabajo.
Registro en sectarios.org: Enviame un correo a marcoa.ramirez arroba gmail.com
Leyendo... Ratas en las paredes
Avatar de Usuario
sectario
Cordura 0 Mitos Cthulhu 25
 
Mensajes: 10451
Registrado: Lun Oct 22, 2007 8:54 pm
Ubicación: Observando los Mi-go de Montserrat.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Abdul Alhazred el Jue Oct 17, 2024 11:38 am

Maqueta terminada y en revisión. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Abdul Alhazred el Vie Nov 01, 2024 8:55 am

Lo único que falta es que Sconvix haga una videoreseña de la maqueta y poner los link de YouTube e Ivoox en el pdf. Permanezcamos a la espera. ;)
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Re: Investigator Weapons Vol. 2

Notapor Abdul Alhazred el Mié Nov 13, 2024 10:03 am

Maqueta acabada del todo. Traducción de Sconvix y maqueta mía del original Investigator Weapons Vol. 2 de Sixty Stone Press, libro de 2014.

Imagen

https://www.mediafire.com/file/1qpckvxqvqsunt2

Próxima maqueta: Sombras de la Atlántida. :?
Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant.*
Lactancio

* (Los demonios hacen que lo que no es, se presente, sin embargo, a los ojos de los hombres como si existiera.)
Avatar de Usuario
Abdul Alhazred
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
Cordura 20 Mitos Cthulhu 10
 
Mensajes: 2526
Registrado: Lun Ago 18, 2008 6:13 pm
Ubicación: En el caos nuclear de los orígenes, más allá de los últimos indicios del espacio y el tiempo.

Anterior

Volver a Taller de traducción

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados